差別は法律違反

差別は法律違反

Covenant HealthCare（コーヴェナント・ヘルスケア）は、米国連邦政府公民権法令を遵守し、人種、肌の色、国籍、年齢、障害、または性別を理由に差別することはいたしません。 Covenant HealthCare（コーヴェナント・ヘルスケア）は人種、肌の色、国籍、年齢、障害、または性別のために人々を除外したり、異なる対応をしたりすることはございません。

Covenant Healthcare（コーヴェナント・ヘルスケア）:

  • 障害のある方々 には無料で援助とサービスを提供し、私どもと効果的にコミュニケーションを取れるようにいたします。
  • 第一言語が英語でない方々には無料の言語サービスを提供いたます。

このサービスが必要な方は、医療サービス提供者にお伝えください。

Covenant Healthcare（コーヴェナント・ヘルスケア）がサービスを提供しなかったり、人種、肌の色、国籍、年齢、障害、または性別を理由に差別を行った場合には、下記に苦情を申し立てることができます：Patient Advocate and Civil Rights Coordinator（患者支援及び公民権コーディネーター）, 1447 N. Harrison St., Saginaw, MI 48602, 電話989.583.4317, fax 989.583.4289, eメール: patientadvocate@chs-mi.com. 直接苦情を提出することも可能です。 苦情申し立ての際にサポートが必要な場合には、通常の業務時間内に患者支援及び公民権コーディネーターがお手伝いさせていただきます。

また米国公民権苦情の申出も可能です。 米国保健社会福祉省及び公民権事務所には公民権訴状ポータルhttps://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsfを通して電子的に連絡、または郵便あるいは電話で連絡が下記にて可能です：

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1.800.368.1019, 800.537.7697 (TDD)

Complaint Process | HHS.gov